2 Corinthians 11:22 They are Hebrews, I also. They are Israelites, I also. They are seed of Abraham, I also.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G* They are Hebrews, G1510.2.6 G2504 I also. G* They are Israelites, G1510.2.6 G2504 I also. G4690 [²seed G* ³of Abraham G1510.2.6 ¹They are], G2504 I also.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

22 G* Εβραίοί εισι G1510.2.6 G2504 καγώ G* Ισραηλίταί εισι G1510.2.6 G2504 καγώ G4690 σπέρμα G* Αβραάμ G1510.2.6 εισι G2504 καγώ

Stephanus⁽ⁱ⁾ ²² εβραιοι εισιν καγω ισραηλιται εισιν καγω σπερμα αβρααμ εισιν καγω

LXX_WH⁽ⁱ⁾

22 G1445 A-NPM εβραιοι G1526 [G5748] V-PXI-3P εισιν G2504 P-1NS-C καγω G2475 N-NPM ισραηλιται G1526 [G5748] V-PXI-3P εισιν G2504 P-1NS-C καγω G4690 N-NSN σπερμα G11 N-PRI αβρααμ G1526 [G5748] V-PXI-3P εισιν G2504 P-1NS-C καγω

Tischendorf⁽ⁱ⁾

22 G1445 A-NPM Ἑβραῖοί G1510 V-PAI-3P εἰσιν; G2504 P-1NS-K κἀγώ. G2475 N-NPM Ἰσραηλεῖταί G1510 V-PAI-3P εἰσιν; G2504 P-1NS-K κἀγώ. G4690 N-NSN σπέρμα G11 N-PRI Ἀβραάμ G1510 V-PAI-3P εἰσιν; G2504 P-1NS-K κἀγώ.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ²² Ἑβραῖοί εἰσιν; κἀγώ· Ἰσραηλῖταί εἰσιν; κἀγώ· σπέρμα Ἀβραάμ εἰσιν; κἀγώ·

TR⁽ⁱ⁾

22 G1445 A-NPM εβραιοι G1510 (G5748) V-PXI-3P εισιν G2504 P-1NS-C καγω G2475 N-NPM ισραηλιται G1510 (G5748) V-PXI-3P εισιν G2504 P-1NS-C καγω G4690 N-NSN σπερμα G11 N-PRI αβρααμ G1510 (G5748) V-PXI-3P εισιν G2504 P-1NS-C καγω

Nestle⁽ⁱ⁾ ²² Ἑβραῖοί εἰσιν; κἀγώ. Ἰσραηλεῖταί εἰσιν; κἀγώ. σπέρμα Ἀβραάμ εἰσιν; κἀγώ.

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ²² Ἑβραῖοί εἰσιν; κἀγώ. Ἰσραηλῖταί εἰσιν; κἀγώ. σπέρμα Ἀβραάμ εἰσιν; κἀγώ.

f35⁽ⁱ⁾ ²² εβραιοι εισιν καγω ισραηλιται εισιν καγω σπερμα αβρααμ εισιν καγω

IGNT⁽ⁱ⁾

22 G1445 εβραιοι Hebrews G1526 (G5748) εισιν Are They? G2504 καγω I Also. G2475 ισραηλιται Israelites G1526 (G5748) εισιν Are They? G2504 καγω I Also. G4690 σπερμα Seed G11 αβρααμ Of Abraham G1526 (G5748) εισιν Are They? G2504 καγω I Also.

ACVI⁽ⁱ⁾

22 G1526 V-PXI-3P εισιν Are They G1445 A-NPM εβραιοι Hebrew G2504 P-1NS-C καγω I Too G1526 V-PXI-3P εισιν Are They G2475 N-NPM ισραηλιται Israelites G2504 P-1NS-C καγω I Too G1526 V-PXI-3P εισιν Are They G4690 N-NSN σπερμα Seed G11 N-PRI αβρααμ Of Abraham G2504 P-1NS-C καγω I Too

new⁽ⁱ⁾

22 G1526 [G5748] Are they G1445 Hebrews? G2504 so am I. G1526 [G5748] Are they G2475 Israelites? G2504 so am I. G1526 [G5748] Are they G4690 the seed G11 of Abraham? G2504 so am I.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²² Hebraei sunt et ego Israhelitae sunt et ego semen Abrahae sunt et ego

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²² Hebræi sunt, et ego: Israëlitæ sunt, et ego: semen Abrahæ sunt, et ego.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²² Thei ben Ebrewis, and Y; thei ben Israelitis, and Y; thei ben the seed of Abraham, and Y;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²² They are Ebrues so am I: They are Israelites eve so am I. They are ye seede of Abraha even so am I.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²² They are Hebrues, so am I. They are Israelites, euen so am I. They are the sede of Abraham, so am I.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²² They are Hebrews, so am I. They are Israelites, even so am I. They are the seed of Abraham, even so am I.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²² They are Hebrues, so am I: They are Israelytes, euen so am I. They are the seede of Abraham, euen so am I.

Great⁽ⁱ⁾ ²² They are Ebrues, euen so am I. They are Israelites, euen so am I. They are the seede of Abraham, euen so am I.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²² They are Hebrues, so am I: they are Israelites, so am I: they are the seede of Abraham, so am I:

Bishops⁽ⁱ⁾ ²² They are Ebrues, euen so am I. They are Israelites, euen so am I. They are the seede of Abraham, euen so am I

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²² They are Hebrews: so am I. They are Israelites: so am I. They are the seed of Abraham: so am I.

KJV⁽ⁱ⁾ ²² Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²² Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G1526 Are they [G5748] G1445 Hebrews G2504 ? so am I G1526 . Are they [G5748] G2475 Israelites G2504 ? so am I G1526 . Are they [G5748] G4690 the seed G11 of Abraham G2504 ? so am I.

Mace⁽ⁱ⁾ ²² Are they Hebrews? so am I: are they Israelites? so am I: are they of the race of Abraham?

Whiston⁽ⁱ⁾ ²² Are they Hebrews? so [am] I: are they Israelites? so [am] I: are they the seed of Abraham? so [am] I:

Wesley⁽ⁱ⁾ ²² Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.

Worsley⁽ⁱ⁾ ²² Are they Hebrews? so am I: are they Israelites? so am I: are they the seed of Abraham?

Haweis⁽ⁱ⁾ ²² Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²² Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they of the seed of Abraham? So am I.

Webster⁽ⁱ⁾ ²² Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the offspring of Abraham? so am I.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G1526 [G5748] Are they G1445 Hebrews G2504 ? so am I G1526 [G5748] . Are they G2475 Israelites G2504 ? so am I G1526 [G5748] . Are they G4690 the seed G11 of Abraham G2504 ? so am I.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ²² Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ²² If they are Ebroyee, so am I; if they are Isroloyee, so am I; if they are the seed of Abraham, so am I;

Murdock⁽ⁱ⁾ ²² If they are Hebrews, so I also: or if they are Israelites, I also. If they are the seed of Abraham, I also.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ²² Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the posterity of Abraham? so am I.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ²² Hebrews are they? also I; Israelites are they? also I; seed of Abraham are they? also I;

ABU⁽ⁱ⁾ ²² Are they Hebrews? So am I Are they Israelites? So am I. Are they Abraham's seed? So am I.

Anderson⁽ⁱ⁾ ²² Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they of the posterity of Abraham? So am I.

Noyes⁽ⁱ⁾ ²² Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they Abrams offspring? So am I.

YLT⁽ⁱ⁾ ²² Hebrews are they? I also! Israelites are they? I also! seed of Abraham are they? I also!

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²² Are they Hebrews? I also. Are they Israelites? I also. Are they Abraham's seed? I also.

Darby⁽ⁱ⁾ ²² Are they Hebrews? *I* also. Are they Israelites? *I* also. Are they seed of Abraham? *I* also.

ERV⁽ⁱ⁾ ²² Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.

ASV⁽ⁱ⁾ ²² Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G1526 Are they G1445 Hebrews? G2504 so G2504 am I. G1526 Are they G2475 Israelites? G2504 so G2504 am I. G1526 Are they G4690 the seed G11 of Abraham? G2504 so G2504 am I.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²² Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²² Hebrews, are they? I also, Israelites, are they? I also, seed of Abraham, are they? I also,

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ²² Are they Hebrews? So am I! Are they Israelites? So am I! Are they descendants of Abraham? So am I!

Godbey⁽ⁱ⁾ ²² Are they Hebrews? I am also. Are they Israelites? I am also. Are they the seed of Abraham? I am also.

WNT⁽ⁱ⁾ ²² Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they descendants of Abraham? So am I.

Worrell⁽ⁱ⁾ ²² Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they Abraham's seed? so am I.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ²² Are they Hebrews? so am I. Israelites? so am I. Descended from Abraham? so am I.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ²² If they are Hebrews, so am I! If they are Israelites, so am I! If they are descended from Abraham, so am I!

Riverside⁽ⁱ⁾ ²² Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they descended from Abraham? So am I.

MNT⁽ⁱ⁾ ²² Are they Hebrews? So am I. Are they descendants of Israel? So am I. Are they descendants of Abraham? So am I.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ²² Now if they are Hebrews, so am I. If they are Israelites, so am I. If they are descendants of Abraham, so am I.

CLV⁽ⁱ⁾ ²² Hebrews are they? I also! Israelites are they? I also! The seed of Abraham are they? I also!

Williams⁽ⁱ⁾ ²² Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they descendants of Abraham? So am I.

BBE⁽ⁱ⁾ ²² Are they Hebrews? so am I. Are they of Israel? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²² Are they Hebrews? I also! Are they Israelites? I also! Are they the seed of Abraham? I also!

LITV⁽ⁱ⁾ ²² Are they Hebrews? I also. Are they Israelites? I also. Are they Abraham's seed? I also.

ECB⁽ⁱ⁾ ²²
APOSTLES VS PSEUDO APOSTLES
Are they Hebrews? I also. Are they Yisra Eliym? I also. Are they the sperma of Abraham? I also.

AUV⁽ⁱ⁾ ²² Are they [i.e., Paul’s opponents there in Corinth] Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they descendants of Abraham? So am I.

ACV⁽ⁱ⁾ ²² Are they Hebrews? I too. Are they Israelites? I too. Are they a seed of Abraham? I too.

Common⁽ⁱ⁾ ²² Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they descendants of Abraham? So am I.

WEB⁽ⁱ⁾ ²² Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they the offspring of Abraham? So am I.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G1526 Are they G1445 Hebrews? G2504 So G2504 am I. G1526 Are they G2475 Israelites? G2504 So G2504 am I. G1526 Are they G4690 the seed G11 of Abraham? G2504 So G2504 am I.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²² Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they descendants of Abraham? So am I.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²² Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G1445 Are they Hebrews? G2504 so G2475 am I. Are they Israelites? G2504 so G4690 am I. Are they the seed G11 of Abraham? G2504 so am I.

KJC⁽ⁱ⁾ ²² Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²² Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the descendants of Abraham? so am I.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²² Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ²² Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they descendants of Abraham? so am I.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²² Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they the seed of Abraham? So am I.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G1526 Are they G1445 Hebrews? G2504 So G2504 am I. G1526 Are they G2475 Israelites? G2504 So G2504 am I. G1526 Are they G4690 the seed G11 of Abraham? G2504 So G2504 am I.

RYLT⁽ⁱ⁾ ²² Hebrews are they? I also! Israelites are they? I also! seed of Abraham are they? I also!

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²² ¶ Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.

CAB⁽ⁱ⁾ ²² Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they the seed of Abraham? So am I.

WPNT⁽ⁱ⁾ ²² Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they descendants of Abraham? So am I.

JMNT⁽ⁱ⁾ ²² Are they Hebrews? So [am] I! Are they Israelites? So [am] I! Are they a seed of Abraham? So [am] I! [comment: this is the "boasting on the level of flesh" in vs. 18, above]

NSB⁽ⁱ⁾ ²² Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they the seed of Abraham? So am I!

ISV⁽ⁱ⁾ ²² Are they Hebrews? So am I. Are they Israelis? So am I. Are they among Abraham’s descendants? So am I.

LEB⁽ⁱ⁾ ²² Are they Hebrews? I am also! Are they Israelites? I am also! Are they descendants of Abraham? I am also!

BGB⁽ⁱ⁾ ²² Ἑβραῖοί εἰσιν; κἀγώ. Ἰσραηλῖταί εἰσιν; κἀγώ. σπέρμα Ἀβραάμ εἰσιν; κἀγώ.

BIB⁽ⁱ⁾ ²² Ἑβραῖοί (Hebrews) εἰσιν (are they)? κἀγώ (I also). Ἰσραηλῖταί (Israelites) εἰσιν (are they)? κἀγώ (I also). σπέρμα (Descendants) Ἀβραάμ (of Abraham) εἰσιν (are they)? κἀγώ (I also).

BLB⁽ⁱ⁾ ²² Are they Hebrews? I also. Are they Israelites? I also. Are they descendants of Abraham? I also.

BSB⁽ⁱ⁾ ²² Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they descendants of Abraham? So am I.

MSB⁽ⁱ⁾ ²² Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they descendants of Abraham? So am I.

MLV⁽ⁱ⁾ ²² Are they Hebrews? I also. Are they Israelites? I also. Are they the seed of Abraham? I also.

VIN⁽ⁱ⁾ ²² Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they among Abraham's descendants? So am I.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²² Sie sind Hebräer, ich auch. Sie sind Israeliter, ich auch. Sie sind Abrahams Same, ich auch.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G1526 Sie sind G1445 Hebräer G2504 , ich auch G1526 . Sie sind G2475 Israeliter G2504 , ich auch G1526 . Sie sind G11 Abrahams G4690 Same G2504 , ich auch .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²² Sie sind Hebräer? Ich auch! Sie sind Israeliter? Ich auch! Sie sind Abrahams Same? Ich auch!

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G1526 Sie sind G1445 Hebräer G2504 ? Ich G1526 auch! Sie sind G2475 Israeliter G2504 ? Ich G1526 auch! Sie sind G11 Abrahams G4690 Same G2504 ? Ich auch!

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²² Sind sie Hebräer? ich auch. Sind sie Israeliten? ich auch. Sind sie Abrahams Same? ich auch.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G1526 Sind G1445 sie Hebräer? G2504 ich auch. G1526 Sind G2475 sie Israeliten? G2504 ich auch. G1526 Sind G11 sie Abrahams G4690 Same? G2504 ich auch.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²² Sind sie Hebräer? Ich auch. Sind sie Israeliten? Ich auch. Sind sie Abrahams Same? Ich auch.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G1526 Sind G1445 sie Hebräer G2504 ? ich auch G1526 . Sind G2475 sie Israeliten G2504 ? ich auch G1526 . Sind G11 sie Abrahams G4690 Same G2504 ? ich auch .

DSV⁽ⁱ⁾ ²² Zijn zij Hebreën? Ik ook. Zijn zij Israëlieten? Ik ook. Zijn zij het zaad van Abraham? Ik ook.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G1526 G5748 Zijn zij G1445 Hebreen G2504 ? Ik ook G1526 G5748 . Zijn zij G2475 Israelieten G2504 ? Ik ook G1526 G5748 . Zijn zij G4690 het zaad G11 van Abraham G2504 ? Ik ook.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²²
Sont-ils Hébreux? -moi aussi. Sont-ils Israélites? -moi aussi. Sont-ils la semence d'Abraham? -moi aussi.

Martin⁽ⁱ⁾ ²² Sont-ils Hébreux ? je le suis aussi. Sont-ils Israélites ? je le suis aussi. Sont-ils de la semence d'Abraham ? je le suis aussi.

Segond⁽ⁱ⁾ ²² Sont-ils Hébreux? Moi aussi. Sont-ils Israélites? Moi aussi. Sont-ils de la postérité d'Abraham? Moi aussi.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G1526 ¶ Sont-ils G5748 G1445 Hébreux G2504 ? Moi aussi G1526 . Sont-ils G5748 G2475 Israélites G2504 ? Moi aussi G1526 . Sont-ils G5748 G4690 de la postérité G11 d’Abraham G2504 ? Moi aussi.

SE⁽ⁱ⁾ ²² ¿Son hebreos? Yo también. ¿Son israelitas? Yo también. ¿Son simiente de Abraham? También yo.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²² ¿Son Hebreos? yo también. ¿Son Israelitas? yo también. ¿Son simiente de Abraham? también yo.

JBS⁽ⁱ⁾ ²² ¶ ¿Son hebreos? Yo también. ¿Son israelitas? Yo también. ¿Son simiente de Abraham? También yo.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²² Janë ata Hebrenj? Jam edhe unë! Janë ata Izraelitë? Jam edhe unë! janë ata pasardhës të Abrahamit? Jam edhe unë.

RST⁽ⁱ⁾ ²² Они Евреи? и я. Израильтяне? и я. Семя Авраамово? и я.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ²² ܐܢ ܥܒܪܝܐ ܐܢܘܢ ܐܦ ܐܢܐ ܐܢ ܐܝܤܪܠܝܐ ܐܢܘܢ ܐܦ ܐܢܐ ܐܢ ܙܪܥܗ ܐܢܘܢ ܕܐܒܪܗܡ ܐܦ ܐܢܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ²² أهم عبرانيون فانا ايضا. أهم اسرائليون فانا ايضا. أهم نسل ابراهيم فانا ايضا.

Amharic⁽ⁱ⁾ ²² ዕብራውያን ናቸውን? እኔ ደግሞ ነኝ። የእስራኤል ወገን ናቸውን? እኔ ደግሞ ነኝ። የአብርሃም ዘር ናቸውን? እኔ ደግሞ ነኝ። የክርስቶስ አገልጋዮች ናቸውን?

Armenian⁽ⁱ⁾ ²² Անոնք Եբրայեցի՞ են. ե՛ս ալ: Իսրայելացի՞ են. ե՛ս ալ:

Basque⁽ⁱ⁾ ²² Hebraico dirade? ni-ere: Israeltar dirade? ni-ere: Abrahamen haci dirade? ni-ere:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²² Евреи ли са? И аз съм. Израилтяни ли са? И аз съм. Авраамово потомство ли са? И аз съм.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²² Hebreji su? I ja sam! Izraelci su? I ja sam! Potomstvo su Abrahamovo? I ja sam!

BKR⁽ⁱ⁾ ²² Židé jsou? Jsem i já Žid. Izraelští jsou? Jsem i já. Símě Abrahamovo jsou? I já.

Danish⁽ⁱ⁾ ²² Ere de hebræer? jeg ogsaa. Ere de isrelitter? jeg ogsaa. Ere de Abramhams Sæd? jeg ogsaa.

CUV⁽ⁱ⁾ ²² 他們是希伯來人麼？我也是。他們是以色列人麼？我也是。他們是亞伯拉罕的後裔麼？我也是。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G1526 他們是 G1445 希伯來人 G2504 麼？我也是 G1526 。他們是 G2475 以色列人 G2504 麼？我也是 G1526 。他們是 G11 亞伯拉罕 G4690 的後裔 G2504 麼？我也是。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²² 他们是希伯来人么？我也是。他们是以色列人么？我也是。他们是亚伯拉罕的后裔么？我也是。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G1526 他们是 G1445 希伯来人 G2504 么？我也是 G1526 。他们是 G2475 以色列人 G2504 么？我也是 G1526 。他们是 G11 亚伯拉罕 G4690 的后裔 G2504 么？我也是。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²² CXu ili estas Hebreoj? mi ankaux. CXu ili estas Izraelidoj? mi ankaux. CXu ili estas el la idaro de Abraham? mi ankaux.

Estonian⁽ⁱ⁾ ²² Nemad on heebrea mehed, mina ka; nemad on Iisraeli lapsed, mina ka; nemad on Aabrahami sugu, mina ka.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²² He ovat Hebrealaiset, minä myös. He ovat Israelilaiset, minä myös. He ovat Abrahamin siemen, minä myös.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²² He ovat hebrealaisia; minä myös. He ovat israelilaisia; minä myös. He ovat Aabrahamin siementä; minä myös.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²² Eske yo se pitit pitit Ebè? Mwen menm tou. Eske yo se moun ras Izrayèl la? Mwen menm tou. Eske yo se pitit pitit Abraram? Mwen menm tou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²² Héberek õk? Én is. Izráeliták-é? Én is. Ábrahám magva-é? Én is.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²² Orang Ibranikah mereka? Saya juga orang Ibrani. Orang Israelkah mereka? Saya juga orang Israel. Keturunan Abrahamkah mereka? Saya pun begitu!

Italian⁽ⁱ⁾ ²² Sono eglino Ebrei? io ancora; sono eglino Israeliti? io ancora; sono eglino progenie di Abrahamo? io ancora.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²² Son dessi Ebrei? Lo sono anch’io. Son dessi Israeliti? Lo sono anch’io. Son dessi progenie d’Abramo? Lo sono anch’io.

Japanese⁽ⁱ⁾ ²² 彼らヘブル人なるか、我も然り、彼らイスラエル人なるか、我も然り、彼らアブラハムの裔なるか、我も然り。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ²² d iɛebṛaniyen i llan ? Ula d nekk d aɛibṛani; seg wat Isṛail i llan ? Ula d nekk n wat Isṛail; ț-țarwa n Sidna Ibṛahim ? Ula d nekk si tarwa-s;

Korean⁽ⁱ⁾ ²² 저희가 히브리인이냐 나도 그러하며 저희가 이스라엘인이냐 ? 나도 그러하며 저희가 아브라함의 씨냐 ? 나도 그러하며

Latvian⁽ⁱ⁾ ²² Tie ir ebreji, arī es; tie ir izraēlieši, arī es; tie ir Ābrahama pēcnācēji, arī es.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²² Jie žydai? Ir aš. Jie izraelitai? Ir aš. Jie Abraomo palikuonys? Ir aš.

PBG⁽ⁱ⁾ ²² Żydowie są, jestem i ja. Izraelczycy są, jestem i ja. Nasieniem Abrahamowem są, jestem i ja.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²² São hebreus? também eu; são israelitas? também eu; são descendência de Abraão? também eu;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²² Er de hebreere? Jeg og. Er de israelitter? Jeg og. Er de Abrahams ætt? Jeg og.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²² Sînt ei Evrei? Şi eu sînt! -Sînt ei Israeliţi? Şi eu sînt! -Sînt ei sămînţă a lui Avraam? Şi eu sînt! -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²² Євреї вони? То й я. Ізраїльтяни вони? То й я. Насіння вони Авраамове? То й я!

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ²² Вони Євреї? І я. Вони Ізраїлітяне? І я. Вони насїннє Авраамову? І я.